Fix condition of adding device to resloving list

Initial conditions:
1. A phone with a bt controller which doesn't support LE
privacy feature.
2. A HOGP mouse which doesn't exchange identity informatin
(IRK & indentity address)to phone
Reproduce procedure:
1. phone pair with mouse.
2. Disconnect profile link to mouse.
3. re-initiate connect to mouse.
Result: Can't connect to mouse

After bond done, stack will try to add the bonded device
to resolving list. But in the condition that controller
doesn't support LE privacy, stack adds a record with a dummy
static address. When re-initiate connection to this device,
stack will use this dummy static address, and connection
fail.

Fix the related condition

Test: manual
Change-Id: I82621c57c54667294912d4270be10299e8029b4a