Increase connection timeout for phonepolicyTest

Bug: 293268328
Test: atest PhonePolicyTest --rerun-until-failure
      Since this is a low failure rate, its possible it is still failing
      but I cannot reproduce locally with this fix
Change-Id: I2e9d2ca5839190b8b29bcd935eca473b05fa2e11