Remove unnecessary advertiser count check

Bluetooth stack won't allow to register more advertisers that it can
handle, so checking count of registered advertisers make no sense when
calling startAdvertising.

Bug: 30622771
Test: sl4a ConcurrentBleAdvertisingTest
Change-Id: Ifbaf583871cf59ce8e345d7bca8e9a9ea1540734