Make atomic functions static, as well as inline

'inline' is only a hint for the compiler, and if ignored this results
in extern functions being created. Add 'static' so that the resulting
functions are also only local to the compilation unit.

Change-Id: I947201b8170c8c73f15e7ccdd68cfc7f07cde1e9