btm_process_remote_name does nothing interesting if remote name not

active

this function call does nothing

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I9c717be170860977d53436ee22757f2bc3c4d64b