LE: Fix crash on LE mouse reconnect

Sometimes, a GKI exception may be observed when re-connecting to an LE
mouse. This patch properly handles the encryption state change, avoiding
a possible race condition leading to the exception.

Change-Id: I4cf139c1ac22e71b598272fccebf645cd73fdf6a