HFPC: Add property to configure driver safety indicator

HFPC indicator 2(enhanced driver safety) is a rarely-used indicator, and
enabling it requires addtional PTS which cannot be implemented on
Android.

Bug: 278015088
Test: avatar run
Change-Id: I59603679d1dbf584bd3c929e0811139febb9e4a9