Bluetooth: remove suspended scan client when app calls stopScan

The ble scan is resumed even though the scan owner had called stopScan().

(cherry picked from commit 8715fd89)
Tag: #bugfix
Bug: 252637444
Test: manual
Signed-off-by: dongguanjun1 <dongguanjun1@xiaomi.com>
Merged-In: Ic2a025059b9b84be158eb2a29f19bb377850798f
Change-Id: Ic2a025059b9b84be158eb2a29f19bb377850798f