LE Advertising: RESOLVABLE_ types are not supported

These types require the controller to manage advertising.

Bug: 207151267
Test: cert/run
Tag: #gd-refactor
BYPASS_LONG_LINES_REASON: Bluetooth likes 120 lines
Change-Id: Ie3d35cc666058d80369049fd5ce5f8c023267cdf