Add various stack/test/common/mock_

Surface area endpoints for btm modules.
Mostly generated from corresponding source.

Bug: 174401903
Tag: #refactor
Test: gd/cert/run --host
Change-Id: I322a51d29cc750f8a61c91f620a4dd544b3773ff