Use proper types in SBC related code

Use int32_t and int16_t instead of SINT32 and SINT16

Test: organoleptic assessment of audio quality from Android and Linux
Change-Id: Ia4d8a5f08163a90240382fd102082f5aab9611c5