Merge "le_audio: Limit possible scenarios to test for device tests" into tm-d1-dev am: 743d813a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/18876087



Change-Id: Iab69fb1e5d2b1469ad37864d63cdac9fcdede9d6
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>