Add fake_timerfd_cap_at to allow tests to prevent error conditions

e.g. we don't want to trigger a command timeout from fuzz tests

Test: fuzz/run --host bluetooth_gd_hci_fuzz_test
Change-Id: Ic98d029e13fee8dcf102e490a8033d1636079f4b