BTA_MceGetRemoteMasInstances does nothing

the state machine that handles this does not exist
anymore, since it was never actually registered.

delete delete delete

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I2e96eef51205d8ee2c36866cd64a56796266bc64