Check if socket is closed before getting presentation position

Bug: 76456293
Test: Listen to music on a device that supports delay reporting
Change-Id: I4ca1c31819594750a7beb1d11ca5b8d64a7f836c
(cherry picked from commit 2f87c99b)