Add stack/include::BT_HDR rigid struct

Missing the dreaded flexible array member which is embedded
in the middle of so many larger structs

Bug: 163134718
Test: cert
Tag: #refactor

Change-Id: I7c4f92221b25dc93e6165ed7ab1991529ffc1539