Fix inquiry time too long

[Root Cause]
Name has reported to JNI, but UI shows
device after 9 seconds.

[Solution]
If COD and bdaddr property is also available,
call device_found_cb.

Bug: 266249331
Test: inquiry successfully

Change-Id: I5ecbef493c4ff74c5c4874bdbcfc176bc5d51259