floss: allow |leaudio.dual_bidirection_swb.supported|

After some change in the native stack, this sysprop is needs to be
enabled in order to allow 32K sampling rate on capture path.

Bug: 317682584
Test: m Bluetooth

Change-Id: I0103856f8d79cd2567482420e8ffb7422d0668dd