Flag to disconnect before removing device

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.wait_for_disconnect_before_unbond
Bug: 345299969
Bug: 315241296
Change-Id: I8562be66c828795a99c41b9283017b399fa5146c