Remove BTM_SCO_WAKE_PARKED_LINK flag

* Under majority of configurations, SCO connection can only be created
  if in non-parked mode since SCO is a circuit switch link

Bug: 122375953
Test: make
Change-Id: I58569025b435953b964e5aded64b3ace27d4e73c