Add libbluetooth-for-tests static library

Add the most common dependencies to a static library
for building tests.

Bug: 68350333
Test: lunch gce_x86_pasan;
      SANITIZE_TARGET="address coverage" mma

Change-Id: I78e65a686873565d292ea0ad89047927ca6efb87