Introduce ACL_CONN is_enceypted

Use it as the source of truth for enceyption state in ACL.

No need to check device record then.

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: If28b8a9779ad958562cf0ec99f982d4910c0c1a1