Add missing flag of socket_settings_api

This CL is made for flag completeness, to make sure that with a flag
disabled, there is no behavior change than without the feature

Bug: 367419086
Test: m -j
Flag: com.android.bluetooth.flags.socket_settings_api
Change-Id: I147c90dec378abe2cbfc1a6815fd8df7193e10e6