SDP: disconnect if sdp_copy_raw_data fails

Our partners met with the problem with sdp_copy_raw_data updated in
CVE-2019-2116. When peer device responds with a wrong size,
sdp_copy_raw_data will not complete and won't trigger
disconnection. This CL enables the disconnection when a wrong size is
received.

Bug: 137239831
Bug: 117105007
Test: manual test
Change-Id: I9f0df8b2de28970e7d69b737ce5d363785183bf3
Merged-In: I9f0df8b2de28970e7d69b737ce5d363785183bf3
(cherry picked from commit 4e94f7ec)