le_audio: Add missing object for Audio Profile Preferences

This CL adds missing object parameter for jni native method parameters
list.

Tag: #bug
Bug: 337196203
Flags: Exempt, trivial fix
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Change-Id: I33dd9495e13c8eb90c89ddca0996e31cd44a03fb