Merge "Fix an OOB bug in btm_ble_periodic_adv_sync_tx_rcvd" into tm-dev am: 5d3fdb27

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/21047825



Change-Id: Ib7c87f6349bbb0c7f7353eb438a3467394f26a97
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>