RootCanal: Implement LMP feature validation

The section Vol 2, Part C § 3.5 Feature requirements defines
requirements for the LMP feature mask. This change checks all
of these and emits warning for invalid features.

Test: m root-canal
Bug: 253524415
Change-Id: I13db270f7748003f4f0e1e22cd6f335dabcb97a6