Bring back support for legacy bt_config.xml

If a device migrates directly from L or earlier to a version using this
new implementation, all bt_config will be lost, requiring to repair to
the devices.

Change-Id: Ifdca0d8cad8efaa9f503ca40ac0725547a06f15c