Revert "Open connection if it doesn't exsist in bta_gattc_process_indicate"

This reverts commit 78b1921c.

Reason for revert: breaks HA bonding from within app.

Bug: 134942525
Change-Id: I824391b1c84b535d7f251e176a5169eb79921c7f