avrcp: Add AVRCP controller profile version sysprop property

This property helps the Bluetooth stack to use different AVRCP control
profiles for different system overlays. This change will primarily
benefit Floss by allowing AVRCP Controller Profile to be qualified with
v1.5. The property also guards the Android against unnecessary uprev to
minimize the interoperability risk and only do so when ready.

Bug: 259144894
Tag: #floss
Test: bluetooth_AdapterAUHealth.au_avrcp_command_test.floss
Change-Id: Idadb91c6cb05741b167c146b371380d32c33c43f