Fix Floss build breakage on ChromeOS

The bind.h header is now in base/functional/.

Bug: 309364342
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Test: USE="floss_upstream -cros-debug" emerge-brya floss
Change-Id: I4e4a3416c9526d6aebee7a3b004d5f7957edfefe