GD-Cert: Override parameters during cert test

* Allow overriding system properties and paramters
  at runtime
* Override them into right values during cert testing to
  allow output collection

Bug: 165828962
Test: gd/cert/run --host
Tag: #gd-refactor
Change-Id: I1ebc8058cdb57eaa5442278f535e3750eec9dbad