Add packet classes needed for AVRCP Absolute Volume

Add the Register Notification Request packet as well as the
packets Set Absolute Volume packet.

Bug: 68854188
Test: run host native test net_test_packets
Change-Id: Ie0d1f1fb23254c1353b6a73529ca93e92f231ed5