Increase LE connection interval with bonded Hearing Aids

When there are bonded Hearing Aids device, increase the minimum LE
Connection Interval to reduce the audio noises on the devices.

Bug: 80079923
Test: Manual test with RAT mouse and HA devices
Change-Id: I589bc574ef7ff3754a149e30fb3c0a685ce27823
(cherry picked from commit 111c7db93f613a09022d44639517a94be04ab300)