RootCanal: Replace uses of gd_hci namespace by bluetooth::hci

gd_hci is an alias for bluetooth::hci already
Rootcanal does not have much to do with gabeldorsche anymore

Test: NA
Change-Id: Iff506882b2ab51b9b5e7d90a06f29dae169d3ebe