L2CAP: Handle initial channel configuration

On channel open, send an empty configuration request, and always
respond empty to configuration request, to allow L2CAP basic dynamic
channel setup for testing.

Test: run_cert_test
Bug: 141557006

Change-Id: I95774ea093d069c83313c3e6d00d0bc2c3e6c4ed