Flag for handling smp failure for bonded devices in peripheral role

Change-Id: If46c5fe19d60a1ced6c82f2cb277808d6d1a181f
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.bonded_device_smp_failure_handling
Bug: 385181815
Bug: 315241296