libchrome: Update headers from libchrome

A change in libchrome has moved the base/bind.h header into
base/funtional/bind.h.  See https://r.android.com/2399915 for more details.  This change finishes the work in aosp/2403852.

Bug: 266161904
Tag: #floss
Test: presubmit

Change-Id: I2e2052aaf8e75f41fd52b535d2cb9c65f87e2c56