Merge "Floss: Refresh peripheral battery data if cache is empty" into main am: e898de76

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/3393519



Change-Id: I914221d2a83d3cda25d817c3c607fc8dc9d0aafc
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>