Fix bad UUID comparison when adding GATT service

This patch fixes bad comparison in add_service_impl. Instead of checking
wether service is one of two excluded services, it was excluding all
services.

Test: sl4a GatReadTest
Bug: 34280184
Change-Id: I3195e94b6fafe4d2e3c61fc7bfd7398c2855b78e