[Pandora] Classic HID host-side tests

Android supports acting as a HID device too, but those tests are not
available with the ICSs we have enabled at the moment.

Bug: 239986609
Test: pts-bot
Tag: #stability
Change-Id: I3f250bf8071481ebe8cdb620cf6207b71007f882