Move libhardware dependency to third_party folder on Linux

Thanks to this change we no longer have to configure paths by hand

Test: build with ninja
Change-Id: I04dfaa8f16e52a25efcc241019bae40d4201fb8b