Set connectingTimePolicy to 1 if audio is allowed

Workaround for audio policy make phone connect SCO and right after
disconnect SCO. Currently call state to Active will remove active device
due to connectingTimePolicy is not allowed.

Bug: 277716404
Bug: 267638425
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: If0578fb90638197407c6dcbf56c18e94e78b07ba