csis: Reverse parameter order for logging observer data

There were switched group and enable flag in parameters, this would lead
to missunderstanding of values in logs.

Tag: #feature
Bug: 278514112
Test: atest CsisClientTest
Change-Id: I9dc3c0342eda5e4aa7f0ea594b16cd96c4ac6e6a