clang-format: change column limit to 100

I5191ba8b4a69f4ebc745dd4c7122c218b7b5d9da is hitting conflicting
guidance between lints and clang-format: clang-format demands that a
line is expanded > 100 cols, but this upsets bluetooth lints. Instruct
clang-tidy to respect lints.

Bug: 231351802
Test: clang-format
Change-Id: Iedb695de6f18d90dfd997f38ddd020daed225080