Synchronize l2cap channel for client apps

Respond immediately with a connection interface
descriptor rather than wait for the actual
connection in order to avoid a race.

Bug: 146565627
Test: CtsVerifier insecure connections

Change-Id: Ie6eeda50a01ee7fda076330d5583b9793578b1bb