Add ability to inject hci commands for fuzzing

Also, create a method to determine if a command is requires
a status or complete response.

Test: fuzz/run --host bluetooth_gd_hci_fuzz_test
Change-Id: Ia47cf8472da389e219649013558bb6a26509cf29