Do not cleanup offload related flag in bta_av_conn_cback

Do not cleanup offload related flag in bta_av_conn_cback to avoid
missing sending out offload stop command when disconnect during
streaming.

Tag: #stability
Bug: 207491735
Test: manual
Change-Id: I6a54ce2285b1ef2a5a88457a369d830d1966f300