Call btu_task_start_up from stack manager

it's also a blockable context

remove stack test that will no longer be valid shortly

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I137134bf426fa5a727826bcfc8ab3676ce6884ea