Use closures in advertising related code

This patch is a preparation to get rid of BTA layer for advertising, and
for further refactoring required to keep this code maintainable.

Tests: SL4A/ConcurrentBleAdvertisingTest
Bug: 30622771
Change-Id: I574b57159390d090b16d264d3c1fba2f07b70d4c